¿Por qué tengo la realidad en la cabeza?

Hace un par de semanas recibimos una llamada totalmente inesperada de mi tío W. Fue una conversación más bien corta (pero larga para sus estándares), muy agradable, y llena de risas y chistes malos. Así son los Chegwin: hueseros. Si no, pídele a mi tío T que te cuente un chiste, y no te pierdas de su carcajada para con él mismo. No es de gratis que yo sea tan mala echando chistes. Mira mi preferido: Hay dos pastelitos de queso de hojaldre sentados en un horno. Un pastelito de queso de hojaldre le dice al otro pastelito de queso de hojaldre, "Oye, hace ful calor aquí adentro, ¿ah?" Y el otro pastelito de queso de hojaldre responde, "OH POR DIOS, ¡un pastelito de queso de hojaldre que habla!" Es el mejor de mi repertorio, y me estoy riendo mientras escribo esto. Pero bueno - el punto es que mi tío W llamó a saludar y eso fue ful chévere. Al final de la conversación, le dijo a mi esposo (estábamos en altavoz): "Yo soy de los que se desaparece, yo no aparezco

Durante toda mi vida he pensado - no: he estado totalmente convencida de que el sonido más hermoso del mundo es la voz de mi mamá. Hay mucha gente que está de acuerdo conmigo, tanto que incluso durante una época tuvo su propio programa de radio (bueno, eso es exageración de hija orgullosa: fue locutora del programa pre-grabado de jazz vespertino de la emisora de la Universidad del Norte en Barranquilla). La gente del PEP la recuerda más por sus frases que por su voz: energía y optimismo para un día que apenas comienza, ser mejor para servir mejor, la excelencia no se improvisa, siete minutos y medio ...  Pero lo que esa pobre gente no sabe (aquellos que la conocen por la radio o sus PEPs) es que mi mamá me despertó todos los días cantando - a veces era " good morning, good morning, good morning to you. The day is beginning there's so much to do! ", y a veces era " en las mañanas Barranquilla despierta, y ¡vamos a tener un gran día! Juntos iremos al calor del sol

¿Sabes lo que es bungee-jumping? Mi esposo y yo fuimos hace un par de semanas a lo que él muy adecuadamente describió como un curso de preparación para hacer bungee-jumping. Ya estás amarrado al caucho ese, ya estás parado en la rampa, y entonces se te acerca un "experto" en estos saltos y te dice lo siguiente: Hola, y bienvenido al curso intensivo de salto bungee. Es intensivo porque vas a saltar en los siguientes 3 minutos y entonces tengo solo este poquito tiempo para decirte algunas cosas. Súper chévere que te hayas embarcado en esta aventura, pero queremos (nos toca legalmente decirte) que sepas que hay ciertos peligros asociados al salto. Es posible que se rompa el caucho. Es posible que se estire demasiado y que alcances a tocar el piso. Si no hay piso sino agua, sigue siendo posible que se estire demasiado el caucho y que quedes durante un instante bajo agua. Aunque las posibilidades de que haya cocodrilos, babillas, caimanes, tiburones, o incluso Cthulhu, e

Leo mucho um blog de mamás gringas - aparte de ser excelentes escritoras, hablan de la maternidad "a calzón quitado" y sin meter miedo. Lo disfruto mucho. Pero hubo una entrada reciente en la que una mamá habla de las razones por las que está feliz de estar esperando un hijo en vez de una hija. Menciona las cosas emocionales, como que los niños tienden a ser más cercanos a la mamá; menciona cosas biológicas, como que su hijo nunca va a llegar embarazado a la casa... y menciona un tema socio-cultural que me ha dejado pensando mucho: ella está feliz de que su hijo va a pertenecer a la clase privilegiada de hombres norteamericanos blancos. Anda , pensé yo. Si esta vieja cree que su hijo es privilegiado, el mío va a ser peor: hombre, EUROPEO, y blanco . Por muy colombianos que sean los papás, la cédula y el pasaporte de mi hijo van a ser alemanes - uno de los países más poderosos de la Unión Europea y del mundo. Por muy caribeña que sea la mamá, a mi no me decían "rana

En mi último día de clase con mis alumnos estrella la semana pasada, tuvimos una clase de conversación informal. Me formularon preguntas, y yo a ellos, y fue cheverito... e instructivo. Me preguntaron por tradiciones que son "normales" para mi y que para ellos son quizá nuevas o desconocidas. Aparte de las tradiciones católicas (aquí al norte de Alemania son principalmente protestantes), lo único verdaderamente "raro" que hago es celebrar thanksgiving , que realmente es una celebración gringa. Pero ajá, me encanta el pavo y me parece genial tener la excusa de sentarme a comer rico con la gente que quiero y agradecer por todo lo que tenemos. Me preguntaron mi esposo qué piensa de thanksgiving , y le dije que quizá él no está totalmente convencido del cuento, pero que no se queja de comer pavo delicioso. Y he aquí la representación de mi esposo por parte de mis alumnos: Nos imaginamos que Mr. Hergett llega a la casa, amarra su caballo a la puerta, se acomoda s